Istenem, micsoda szörnyűség! Orléans lakóit súlyosan sújtotta a pestis, szenvedést és nyomorúságot hozva a lakosságra. Sok halottat kell gyászolni, és még a pestisdoktor is csak korlátozott enyhülést és reményt tud nyújtani a régóta szenvedő lakosoknak. A papság is kevés enyhülést tud nyújtani. Így végül mindenki magára van utalva, és a lehető legjobban meg kell
