Az Allies a Dominion 14. kiegészítője. 400 lapot tartalmaz, 31 új Királyság kártyapaklit. Vannak benne szövetségesek, akik szívességet tesznek neked, és vannak osztott paklik, amiket forgathatsz.
Ez egy ünneplés! Az emberek táncolnak az utcákon, és lovagolnak a tánctermekben. Végre szövetséget kötöttél az északi barbárokkal. Ahelyett, hogy az utcák vörösek lennének a vértől, ők a szokásos vérben fognak futni, nos, ne is foglalkozzunk azzal, hogy milyen színűek az utcák. A lényeg az, hogy béke van. Persze, a tárgyalások bonyolultak voltak. A barbárok durvák; nincs öt másodperces szabályuk, és rossz ujjat nyújtanak ki, amikor teát isznak. Vannak azonban előnyök is. Koponyákat adtak neked, hogy mézsört igyál, és fűszereket, hogy megszabadulj a koponya utóízétől. És cserébe adtál nekik dolgokat: villákat, tükröket, nadrágokat. Ez mindenkinek nagyszerű. És most, hogy ez a szerződés megszűnt, elkezdhetsz dolgozni a többi szomszédodon. Hamarosan minden szövetséges a tiéd lesz.
A „Dominion: Szövetségesek” egy kiegészítő, és önmagában nem játszható ki; a használatához szükség van az Alap kártyákra és a szabálykönyvre (a Dominion mindkettőt biztosítja). Dominion: A Szövetségesek kombinálhatók bármilyen más Dominion kiegészítővel.
Reméljük, élvezni fogod Dominion e bővülő világát!
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
Allies is the 14th expansion to Dominion. It has 400 cards, with 31 new Kingdom card piles. There are Allies that will do Favors for you, and split piles you can rotate.
It’s a celebration! People are dancing in the streets, and riding horses through the dancehalls. You’ve finally formed an alliance with the barbarians to the north. Instead of the streets running red with blood, they’ll run, well, the usual color, let’s not focus on what color the streets run. The point is, there’s peace. Sure negotiations were tricky. The barbarians are uncouth; they have no five-second rule and stick out the wrong finger when drinking tea. There are perks too though. They’ve given you skulls to drink mead out of, and spices to get rid of the skull aftertaste. And you’ve given them stuff in return: forks, mirrors, pants. It’s great for everyone. And with this treaty out of the way, you can get to work on your other neighbors. Soon, all the allies will be yours.
“Dominion: Allies” is an expansion, and cannot be played by itself; to play with it, you need the Basic cards and rule book (Dominion provides both). Dominion: Allies can also be combined with any other Dominion expansions you have.
We hope you enjoy this expanding world of Dominion!
