Hako Onna - EN

Megérkeztek a félelmetes férfiak. Apám pánikba esve egy túl kicsi dobozba lökött. Hallottam, hogy ropognak a csontjaim, de nem mertem sikítani. Dühös hangokat hallottam... aztán semmit. Apám soha nem tért vissza. Egyedül maradtam. Ez régen történt. Már nem vagyok egyedül. Néha az emberek jönnek játszani. Szeretek bújócskázni. Amikor megunom a játékot, eszem.

A Hako Onna egy horror bújócska játék, a népszerű japán játék 4. kiadásának fordítása. Az egyik játékos a „Hako Onna”-t (a Dobozban Lévő Nőt) játssza, a többiek pedig a „Látogatók”, akik megpróbálnak elmenekülni a kastélyból. Látogatóként megpróbáltok zajtalanul keresni a kastély árnyékos szobáit, hogy megvédjétek magatokat, információkat szerezzetek, és módot találjatok a menekülésre attól, amit nem láttok, de tudjátok, hogy ott van. De ha belebotlasz a Hako Onna-ba, halott vagy.

Alkatrészek*

7 db téglalap alakú deszka
9 db szobalapka
60 db történetlapka
1 x Zajlap
6 db zajkorong
1 db Door Barrier jelölő
28 x Kártya
6 db zajkártya
*változás jogát fenntartjuk