"Van Kler Observational Log #547
A Banewoods tele van fantasztikus lényekkel, de a legutóbbi kalandjaim olyan helyekre vittek el, amelyeket még egyetlen olvasott könyvben sem említettek. Legutóbb egy Bagolymedve-fészekre bukkantam - rendkívül vad teremtmények, amelyek még csak közel sem engedtek. Érdekes módon úgy tűnt, tudatában vannak annak, hogy figyelem őket (talán az éles látásuk és szaglásuk miatt?), de amíg tartottam a távolságot, addig békén hagytak. Nagyon szeretnék egy Owlbear Egg mintát szerezni, de nem vagyok benne biztos, hogy egy darabban el tudnék menni... Sok szerencsét!"
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
"Van Kler Observational Log #547
The Banewoods are full of fantastic creatures, but my recent adventures have taken me to places I haven't seen mentioned in any books that I've read. Most recently, I came across an Owlbear nest - extremely fierce creatures that wouldn't even let me approach. Interestingly enough, they seemed to be aware that I was observing them (possibly due to their keen sense of sight and smell?) but as long as I kept my distance, they would also leave me be. I'd love to grab an Owlbear Egg sample, but I'm not sure if I'd be able to leave in one piece... Wish me luck!"
