14. kötet:
A kosárlabdában nem minden a győzelem, de ki akar második lenni? Elkötelezettség és fegyelem kell ahhoz, hogy a legjobb legyen, és pontosan ez akar lenni a Shohoku High kosárlabdacsapat. Van még egy Jahr Zeit-jük, hogy beteljesítsék kapitányuk álmát, és bejussanak a döntőbe...
Eközben Hanamichi Sakuraginak semmi szerencséje nincs a lányokkal – egyáltalán nincs szerencséje! Az sem segít a helyzeten, hogy köztudottan állandóan verekedésekbe keveredik, amelyekből mindig győztesen kerül ki. Egy nap találkozik Harukóval, álmai lányával. Hogy lenyűgözze Harukót, Hanamichi kosárlabdázni kezd, ami az egész életét megváltoztatja...
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
Band 14 :
Gewinnen ist zwar nicht alles im Basketball, aber wer will schon Zweiter werden? Man braucht Hingabe und Disziplin, um der Beste zu sein, und genau das will das Basketballteam der Shohoku High sein. Sie haben noch ein Jahr Zeit, um den Traum ihres Kapitäns zu verwirklichen und die Endrunde zu erreichen…
Hanamichi Sakuragi hat derweil kein Glück bei den Mädchen - überhaupt kein Glück! Da hilft es auch nicht, dass er dafür bekannt ist, immer wieder in Schlägereien zu geraten, aus denen er ausnahmslos als Sieger hervorgeht. Eines Tages trifft er Haruko, das Mädchen seiner Träume. Um Haruko zu beeindrucken, beginnt Hanamichi mit dem Basketball, der sein ganzes Leben verändern soll…
