„A legvidámabb kockák, amiket valaha csináltunk. Ilyenek a goblin készleteink, nyelvtanilag unalmasak, de gyönyörűek. És minden goblin azt énekli: Ibolya, ibolya a falon, kritikusok és minden dobásban átmentek a vizsgán!”. A Paizo Inc. lehetőséget adott nekünk az őrületre. Adtak nekünk egy licencet egy igazi goblin készletre, és rengeteg lehetőséget adtak a megmutatásra. Soha ezelőtt nem kapott Pathfinder nagyszerű készletet a „zöldek” rajongói. A Q WORKSHOP-ban lejárt gombákat kellett megennünk, és zöldre kellett festenünk a grafikáinkat. Szeretjük a forradalmi technológiákat, és kreatív elménk elkötelezettsége nagyszerű. Így készültek a lila kockák zöld, gravírozott díszítésekkel, amelyeket egyetlen goblin vagy Joker rajongó sem szégyellne. Őrültek, és egyszerűen nem lehet őket imádni. Különösen az összes többi „komoly” kockával szemben, amelyek gravírozásokkal díszítettek. Ezek a kockák a legjobb goblin művészek stílusában készültek. A legjobb anyagból készültek, átlátszóak, bordázottak és valószínűleg ragyogóak. Ez utóbbi persze a nagy fülű, apró zöld emberek szubjektív véleménye. Van benne egy kis igazuk, szerénytelenül fogom leírni.
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
"The merriest dice ever we have done. Such are our goblin sets, ungrammaticool but beautifool. And all the Goblins sing: Violet violet on the wall, critics and passed test in every throw!”. Paizo Inc. it gave us a chance to be crazy. They gave us a license for a real Goblin set and gave a lot of opportunities to show off. Never before has Pathfinder been given a great set for fans of "greens". In Q WORKSHOP, we had to eat expired toadstools and paint our graphics in green. We like revolutionary technologies, and the dedication of our creative minds is great. This is how the purple dice were created with green, engraved decorations, which no goblin or Joker lover would be ashamed of. They are crazy and they just cannot be adored. Especially against all other "serious" dice with festoons of engravings. These dice are in style of best goblin artists. Made of the best material, clear, ribald and probably brilliant. The latter, of course, is the subjective opinion of small green men with big ears. They have a bit of a right, I will write immodestly.
