A törpöket általában alacsony termetű, szakállas emberekkel társítják, akik imádják az aranyat, a sört és a kalapácsokkal való zsonglőrködést. Eredetileg a viking sagákból származnak. Az istenek akaratának köszönhetően a halott óriás - Ymir - apró csontjaiból jöttek létre, míg csontvázának többi része az általunk ismert világ építőanyagává vált. A hegyek testvérei, és valójában magának a földnek a csontjaiból születtek. A kockáinkat hasonló módon készítjük. A legjobb raktáron lévő északi óriás csontokat megőröljük, majd megolvasztjuk, hogy a törpök mesterségbeli tudásához méltó alapanyagot kapjunk. A törpöket a legjobb kovácsokként és ékszerészekként ismerik. A tárgyak varázslatával is foglalkoznak. Műhelyeikből származnak a legnagyobb kincsek és a legjobb fegyverek az egész ismert északi világban. Ők voltak azok, akik az istenek fegyvereit kovácsolták, így a kockáink sem lehetnek hétköznapiak. Folyamatosan tökéletesíteni kell őket, ahogyan a törpök is mindig a tökéletes formákat keresik, amelyeket a fém és a kő varázsol. Ennek a készletnek olyan erősnek kell lennie, mint a szakállas emberek, és gyönyörűnek a használhatóságában, mint a törpök mesterségének legtökéletesebb terméke. Egy kiterjedt gravírozás mellett döntöttünk, ahol a fegyverek számai és szimbólumai erőteljesebben vannak jelölve, a vonalak finom "labirintusa" pedig hátteret teremt. Így kaptunk olyan kockákat, amelyek méltóak a dvergarokhoz és alkotásaikhoz.
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
Dwarves are usually associated with undersized, bearded folk, who love gold, beer and to juggle hammers. They originally come from the Viking sagas. They were created, thanks to the will of the gods, from the tiny bones of the dead giant - Ymir, while the rest of his skeleton became the building material of the world known to us. They are brothers of the mountains and are really born of the bones of the earth itself. Our dice are created in a similar way. We grind the best Nordic giant’s bones we have in stock and then melt them down to make a resource worthy of dwarves craftsmanship. Dwarves are known as the best blacksmiths and jewellers. They also deal with the magic of items. From their workshops come the greatest treasures and the best weapons in the whole known world of the North. They were the ones who forged the weapons of the gods., so our dice can’t be ordinary. They must be perfected all the time, just as the dwarves are always looking for the perfect forms that are enchanted in the metal and stone. This set must be as strong as the bearded people and beautiful in their usefulness as the most perfect product of the dwarven craft. We decided on an extensive engraving, where the numbers and symbols of weapons are more strongly marked and the delicate "maze" of the lines creates a background. That's how we got dice worthy of dvergar and their creations.
