A kelta legendák mindig is felkeltették az emberi kíváncsiságot. Úgy hitték, hogy minden tárgynak és helynek megvan a saját szelleme. Így a kockák és játékok nemcsak holt tárgyak voltak, hanem a szórakozás és az öröm szellemeinek otthonai. Lugh, a mesterség, a törvény és a móka istene találta fel ezeket a játékokat népe számára. Fia, a nagy hős, Cú Chulainn, minden verseny bajnoka volt, és a nagy hősök közül senki sem lehetett volna jó kockadobásban jó öreg. Más panteonokban nem voltak ilyen bajnoki játékok. Ezért olyan kockákat terveztünk, amelyeket egyetlen kelta hős sem szégyellhet. A tervezés során a kelta kézművesség legjobb példáira hivatkoztunk, a legjobb anyagból készült, vésett csomókkal és szimbólumokkal díszített kockáink teljes mértékben illusztrálják e nép nagyságát. Ezeket a kockákat évek óta tökéletesítjük, és különösen büszkék vagyunk arra, hogy ezek az egyetlenek a piacon, amelyeket „fordított maratás” technológiával díszítettek, és a festék kitölti a hátteret. Ez teszi ezeket a kockákat olyan időtlenné, mint a kelta örökség, amely az egész világon ismert és sok rajongóval rendelkezik.
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
Celtic legends have always aroused human curiosity. They believed that all objects and places have their own spirit. So dice and games were not just the dead objects, but home for spirits of entertainment and joy. Lugh, the god of craft, law and fun, invented the games for his people. His son, the great hero Cú Chulainn, was the champion in all competitions, and none of the great heroes could have been a yokel in a good throwing of dice. Other pantheons did not have such games as champions. So we designed dice that none of the Celtic heroes would be ashamed of. In the design we referred to the best examples of Celtic craftsmanship, decorating our dice, made of the best material, with engraved knots and symbols fully illustrate the greatness of this people. These are also the dice that we have been perfecting for years and we are particularly proud that they are the only available dice with ornamented with “reverse etching” technology, and the paint fills the background. This makes these dice as timeless as Celtic heritage, known all over the world and having many fans.
