A világ hatalmas, és a királyságod gigantikus. Már nem is királyság, hanem birodalom – ami császárrá tesz. Ez feljogosít egy jobb székre, ráadásul elnevezhetsz magadról egy salátát.
Nem könnyű császárnak lenni. A nap korán kezdődik, amikor meggyújtod a szent lángot; aztán órákig tartó bizottsági ülések következnek, amelyeken megpróbálják megállapítani, hogy pontosan miért alszik ki folyamatosan a szent láng. Néha a sereged elfoglal egy kontinenst, és fogalmad sincs, hová tedd. És ott van a merénylet veszélye; van egy ételkóstolód, aki mindent megkóstol, mielőtt megennéd, és egy tőrvizsgálód, akit bármi leszúr, mielőtt az téged szúrna le. Hozzászoktál, hogy otthon maradsz, amikor bárminek az idusa a sorsa. Összességében mégis nagyszerű munka. Nem cserélnéd el a világért – különösen, tekintve, hogy a világ mekkora része már a birtokodban van.
Dominion: Az Empires, a Dominion játék tizedik kiegészítése, 96 fém zsetont és 300 kártyát tartalmaz, olyan kártyákkal, amelyeket most megvehetsz és később fizethetsz ki, két különböző kártyát tartalmazó paklikat, valamint tereptárgyakat, amelyek új pontozási módokat kínálnak. A GYP zsetonok és az események az előző készletekből térnek vissza.
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
The world is big and your kingdom gigantic. It's no longer a kingdom really; it's an empire — which makes you the emperor. This entitles you to a better chair, plus you can name a salad after yourself.
It's not easy being emperor. The day starts early, when you light the sacred flame; then it's hours of committee meetings, trying to establish exactly why the sacred flame keeps going out. Sometimes your armies take over a continent and you just have no idea where to put it. And there's the risk of assassination; you have a food taster, who tastes anything before you eat it, and a dagger tester, who gets stabbed by anything before it stabs you. You've taken to staying at home whenever it's the Ides of anything. Still, overall it's a great job. You wouldn't trade it for the world — especially given how much of the world you already have.
Dominion: Empires, the tenth addition to the game of Dominion, contains 96 metal tokens and 300 cards, with cards you can buy now and pay for later, piles with two different cards, and Landmarks that add new ways to score. VP tokens and Events return from previous sets.
