A Beer & Bread egy többcélú kártyajáték két játékos számára. Az okos, váltakozó körökből álló felépítése lenyűgöző csavart visz a játékosok közötti interakcióba, a kártyahúzásba és az erőforrás-gazdálkodásba.
Egykori kolostor termékeny földjein alapított két falu ápolja a sörfőzés és a kenyérsütés kettős hagyományát. Miközben megosztják egymással a földjeiket és az erőforrásaikat, továbbra is büszkék a baráti rivalizálásra, amelyben egymás termékeit a legjobban használják fel.
Mindegyikőtök egy-egy ilyen falut képvisel. Hat év alatt – melyek váltakoznak a termékeny és a száraz időszakok között – össze kell hangolnotok a feladataitokat az erőforrások betakarítása és tárolása, a sör és a kenyér előállítása, azok érméért történő értékesítése és a létesítmények fejlesztése terén.
A győzelemhez azonban meg kell őrizned az egyensúlyt a péksütemények és a folyékony áruk között. Ugyanis a hatodik év után csak az után az árufajta – sör vagy kenyér – után gyűjtött érmék után jár pont, amelyikért kevesebbet gyűjtöttél. Az a falu nyer, amelyik magasabb pontszámot szerez.
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
Beer & Bread is a multi-use card game for two players. Its clever structure of alternating rounds puts a fascinating twist on player interaction, card drafting, and resource management.
Founded on the fruitful lands of an erstwhile monastery, two villages have held up the dual tradition of brewing beer and baking bread. While sharing fields and resources, they still find pride in their friendly rivalry of besting each other’s produce.
Each of you represents one of these villages. Over the course of six years - which alternate between fruitful and dry - you must harmonize your duties of harvesting and storing resources, producing beer and bread, selling them for coins and upgrading your facilities.
However, in order to win, you must maintain the balance between your baked and liquid goods. Because, after the sixth year, you only score the coins collected from the type of good - beer or bread - for which you earned less. The village with the higher score wins.
