Az 1800-as évek elejét írjuk, a hatalmas építkezések és urbanizáció korát. Világhírű városrendező mesterként két különböző város újratervezését kértük meg. Az ilyen jelentőségű projektek több ember szakértelmét igénylik, így minden feladathoz egy partnerrel párosulsz, akivel megbeszélheted és megvalósíthatod grandiózus terveidet. Vajon a tervezési és együttműködési készségeid elegendőek lesznek ahhoz, hogy megtervezd a világ legimpozánsabb városát?
A Két Város Között egy partnerségen alapuló, csempehúzós játék, amelyben minden csempe egy város részét jelképezi: gyárat, boltot, parkot, nevezetességeket stb. A bal oldali ülő játékossal az egyik város szívét, a jobb oldali ülővel pedig egy másik város szívét tervezitek meg. Minden körben kiválasztotok két lapkát a kezetekből, felfeditek őket, majd a partnereitekkel külön-külön együttműködve elhelyeztek egyet-egyet a két városotokba, mielőtt a megmaradt lapkákat körbeadjátok az asztalon.
A játék végén minden város lakhatósági pontszámát pontozzák. A végeredmény a két város lakhatósági pontszáma közül az alacsonyabb, amelyek tervezésében segédkeztél. A győzelemhez meg kell osztanod a figyelmedet és az odaadásodat két város között. Az a játékos nyeri a játékot, aki a legmagasabb végeredményt szerzi.
A játékban 3-7 játékos játszhat 20-25 percig, van egy 2 játékosos változat az egymás elleni versenyekhez, valamint egy szóló változat (Automa).
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
It is the early 1800s, a time of immense construction and urbanization. You are a world-renowned master city planner who has been asked to redesign two different cities. Projects of such significance require the expertise of more than one person, so for each assignment you are paired with a partner with whom to discuss and execute your grandiose plans. Will your planning and collaborative skills be enough to design the most impressive city in the world?
Between Two Cities is a partnership-driven tile-drafting game in which each tile represents part of a city: factory, shop, park, landmarks, etc. You work with the player on your left to design the heart of one city, and with the player on your right to design the heart of another city. On each turn you select two tiles from hand, reveal them, then work with your partners separately to place one of those tiles into each of your two cities before passing the remaining hand of tiles around the table.
At the end of the game, each city is scored for its livability. Your final score is the lower of the livability scores of the two cities you helped design. To win, you have to share your attention and your devotion between two cities. The player with the highest final score wins the game.
The game features play for 3-7 players in 20-25 minutes, a 2-player variant for head-to-head competition as well as a solo variant (Automa).
