Istenem, micsoda szörnyűség! Orléans lakóit súlyosan sújtotta a pestis, szenvedést és nyomorúságot hozva a lakosságra. Sok halottat kell gyászolni, és még a pestisdoktor is csak korlátozott enyhülést és reményt tud nyújtani a régóta szenvedő lakosoknak. A papság is kevés enyhülést tud nyújtani. Így végül mindenki magára van utalva, és a lehető legjobban meg kell próbálnia megvédeni követőit...
Amikor az Orléans: Die Pest / The Plague kiegészítőt használod, a játékfeltételek a játék elejétől fogva nehezednek a "patkánykártyáknak" köszönhetően. Néha kevesebb szerzetes van a játékban, néha nem lehet felszerelést elhelyezni a helykártyákra, vagy a kereskedelmi állomások építéséért plusz egy érmét kell fizetni.
Új események kapcsolódnak a „holttest-jelzőkhöz” is, amelyekből a játékosoknak minden kör végén bizonyos számút kell a zsákjukba helyezniük. Ezeket a jelzőket véletlenszerűen húzhatják a zsákból a kör elején, és értékes helyet foglalnak el a piacon, mivel nem használhatók fel semmilyen akcióhoz. Hogy végleg megszabaduljon tőlük, a játékos teljesítheti a búcsúkártyákat zarándoklattal, adományokkal vagy más feltételekkel, amelyek a játék végén győzelmi pontokat is hoznak. Szerencsére minden játékosnak van egy „pestisdoktora”, egy új figura, amely (szinte) minden körben elérhető, és univerzálisan használható.
*A fenti szöveg automatikus fordítással lett létrehozva. Az eredeti, idegen nyelvű leírást az alábbiakban találod.
Mon Dieu, quelle horreur! The inhabitants of Orléans have been hit hard as the plague has come upon them, bringing suffering and misery to the population. There are many dead to mourn, and even the plague doctor can bring only limited relief and hope to the long-suffering inhabitants. The clergy also has little to offer in the way of relief. And so, in the end, everyone is on their own and must try to protect their followers as best they can...
When you use the Orléans: Die Pest / The Plague expansion, the game conditions are made tougher from the start of play thanks to the "rat cards". Sometimes there are fewer monks in the game, sometimes no gears may be placed on place cards or the building of trading stations must be paid for with an additional coin.
New events are now also linked to the "corpse tokens" which players must place a certain number of in their bag at the end of each round. These tokens might be randomly drawn from the bag at the beginning of the round and occupy valuable space on the marketplace because they cannot be used for any action. To get rid of them for good, a player can fulfill indulgence cards through pilgrimage, donations, or other conditions, which also bring victory points at game's end. Fortunately, each player has a "plague doctor", a new figure that is available in (almost) every round and can be used universally.
